Великая степь в истории мира
За последние годы все больше британских писателей стали интересоваться историей страны Великой степи. В прошлом году в свет вышла новая биографическая книга на английском языке: «Томас, Люси и Алатау: Приключения Аткинсонов в Сибири и Казахской степи», которая рассказывает об отважном английском путешественнике и писателе.
На днях в Доме журналистов в рамках программной статьи Лидера нации «Рухани жаңғыру» состоялась презентация этого издания, участие в которой приняли автор – 86-летний Джон Стюарт и его дочь, фотограф Джулия Стюарт, прилетевшие из Великобритании. В мероприятии также участвовали специальный корреспондент телеканала «Хабар» в Лондоне Галымжан Баимбет и руководитель областного управления внутренней политики Рустам Алпысбаев.
Джон Масси Стюарт привез с собой свои книги, которые издал в прошлом году на собственные средства. В ходе презентации он рассказал о жизни известного архитектора и путешественника Томаса Витлама Аткинсона, изложенной в книге, познакомил с его картинами, описывающими природу и людей казахской земли.
Впервые Томас Аткинсон посетил Казахстан в 1844 году. Он совершил путешествие через Урал к Алтаю. В этом нелегком пути художника и исследователя сопровождала супруга Люси. В 1845 году они достигли подножия Алатау. Именно в этой местности появился на свет Алатау Тамшыбулак Аткинсон, чьи потомки спустя полтора столетия решили посетить место рождения своего прадеда и земли, где путешествовали их знаменитые предки. Мальчика назвали в честь горной цепи Джунгарского Алатау и живительного источника Тамшыбулак, на территории которого Аткинсоны находились в период появления чада.
Томас рисовал красивые пейзажи и вел подробный дневник, где описывал быт и культуру местного народа. Об историческом путешествии написано немало книг, одна из них – работа Ника Филдинга «На юг в Великую степь: Путешествия Томаса и Люси Аткинсон в Восточный Казахстан». Издание имело большой успех среди читателей. Автор книги подробно описал поход британцев от Урала до Алтая. По его описанию, Томас следовал всем казахским традициям, сооружая юрты в степи.
Во время своих путешествий он сделал более пятисот акварельных набросков - многие из них были опубликованы впервые. Также он вел подробный дневник, широко цитируемый в книгах о нем. Ну, а произведением, пользующимся успехом среди читателей, считается книга Джона Масси Стюарта «Томас, Люси и Алатау: Приключения Аткинсонов в Сибири и Казахской степи».
В ходе презентации автор отметил, что он потратил несколько лет на одни лишь исследования исторических сведений, чтобы написать ее.
- Я потратил несколько лет на исследования, чтобы написать эту книгу. Наконец-то появилась возможность напечатать ее с 80 иллюстрациями. Надеюсь, получилась очень интересная история. Я рад, что приехал в Казахстан. Мне далеко за 80 лет, поэтому меня в поездке сопровождает моя дочь. Я второй раз нахожусь на этой земле, первый раз был здесь в 1961 году. Хочу выразить большую благодарность руководству управления внутренней политики за способствование моему приезду в Жетысу, - сказал Джон Масси.
К участникам встречи обратилась и дочь автора.
- Мы рады видеть вашу красивую землю и будем рады увидеть Капал и Тамшыбулак – места, с которыми связана история Аткинсонов. Это был долгий проект отца и замечательно видеть его в стране, о которой он писал. Большое вам спасибо за гостеприимство и интерес к истории, - поблагодарила Джулия Стюарт.
В свою очередь руководитель областного управления внутренней политики Рустам Алпысбаев отметил историческую значимость состоявшейся встречи.
- Это не единственная книга, которую мы презентуем в рамках программной статьи Лидера нации «Рухани жаңғыру». К примеру, есть документы в Иране, Китае, Монголии и других странах, в которых есть сведения о казахском народе и нашей земле. Мы их собираем, переводим на казахский и русский языки. Также выйдем с предложением в аппарат акима области о переводе книги Джона Стюарта об истории Аткинсонов. Все это даст возможность пополнить нашу историю, будет способствовать нашему духовному возрождению, - сказал Рустам Алиевич.
По завершении презентации британские гости познакомились с достопримечательностями областного центра, после чего посетили село Капал и священное место Тамшыбулак, описанные путешественником Томасом Аткинсоном.
Татьяна ДЕМИДОВА
