Равный доступ к знаниям
По данным Всемирной организации здравоохранения, в Казахстане проживают 160 тысяч незрячих и слабовидящих людей, из них 20 тысяч имеют инвалидность по зрению. Оказавшись в темноте по разным причинам, они лишены таких явлений массовой культуры, как телевидение, кинотеатры, театры, книги в доступном для всех формате.
Вместе с тем, уже с этого года казахстанцам, имеющим инвалидность по зрению, облегчат доступ к аудиокнигам. Глава государства подписал Закон «О ратификации Марракешского договора об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям».
Одним из первых, кто организовал и провел информационный семинар «Право на чтение» по разъяснению положений нового нормативно-правового акта, стало республиканское общественное объединение «Казахское общество слепых».
В мероприятии, которое прошло на базе Казахского национального университета имени Аль-Фараби, приняли участие депутаты Мажилиса Парламента РК, эксперты из Казахстана, Таджикистана и Кыргызстана, представители государственных органов, неправительственных организаций, специалисты в области инклюзии, студенты казахстанских вузов по специальности «Тифлопедагогика», люди с инвалидностью, представители республиканских и областных СМИ. Модератором семинара выступила руководитель республиканского центра реабилитации лиц с инвалидностью «Жылы ұя» Казахского общества слепых Гулбаршин Балгожина.
Приветствуя участников, председатель Центрального правления ОО «Казахское общество слепых» Алмат Наурызбаев подчеркнул важность обеспечения доступа к информации и затронул ключевые вопросы, связанные с формированием инклюзивного общества.
- Очевидно, что ратификация Марракешского договора – это важный шаг для Казахстана в укреплении прав людей с ограниченными возможностями. Она обеспечит им равный доступ к знаниям, образованию и культуре, содействуя их активному участию в социальной и экономической жизни страны. Более 90 стран уже ратифицировали этот договор, что позволяет осуществлять международный обмен адаптированными книгами, расширяя возможности читателей по всему миру. В целом, принятый закон будет способствовать дальнейшему формированию инклюзивной среды в республике, - сказал Алмат Наурызбаев.
Проще говоря, теперь все книги, изданные в мире шрифтом Брайля, либо же аудиопродукция в рамках Марракешского соглашения будут полностью освобождены от авторских прав. Это означает, что автор дает свое согласие на передачу этой литературы во все страны, ратифицировавшие это соглашение, и казахстанская библиотечная сеть начнет получать эти книги. Сейчас общий фонд библиотеки для слабослышащих составляет чуть более 1 млн экземпляров, если говорить про шрифт Брайля, то это 198 тысяч изданий. В ближайшие годы за счет ратификации Марракешского соглашения их количество увеличится вдвое.
В ходе семинара были заслушаны доклады: о построении инклюзивного общества в Казахстане; внедрении образования для детей с инвалидностью в Таджикистане; об инклюзивных библиотеках в Кыргыстане; состоянии и перспективах развития инклюзивной среды в КазНУ им. Аль-Фараби.
Одна из актуальных тем, рассмотренных на семинаре – освоение незрячими людьми современных информационных технологий. Это необходимость, которая с каждым годом становится все более значимой.
В течение длительного времени информационное обеспечение незрячих осуществлялось исключительно посредством технологий репродуцирования в альтернативные форматы: издания шрифтом Брайля и выпуск «говорящих» книг. Но такие технологии требуют значительных временных и материальных затрат, а их применение обеспечивает незрячим доступ лишь к незначительной части общего информационного потока.
Об IT-технологиях, позволяющих принципиально изменить ситуацию, рассказал специалист по специальным программам Казахского общества слепых Марлен Джакупов. Спикер поделился опытом использования информационных технологий для людей с нарушениями зрения.
Особый интерес вызвало и выступление проектного менеджера Благотворительного фонда «Жаңа дүние» Амира Алтынбекулы, который поделился инклюзивными решениями для незрячих и слабовидящих.
- Наш фонд целиком и полностью поддерживает принципы Марракешского договора и стремится реализовать их на практике. Одним из значимых проектов нашего фонда является разработка мобильного приложения Focus, которое предоставляет доступ к фильмам с аудиодескрипцией. Это приложение позволяет незрячим и слабовидящим пользователям наслаждаться кинофильмами благодаря детальному звуковому сопровождению, которое передает важные визуальные элементы, самостоятельно выбирать контент, используя удобный и доступный интерфейс при помощи голосового помощника и получать актуальные обновления и расширенный каталог фильмов. Проект разрабатывался в сотрудничестве с экспертами по доступности и непосредственно с представителями Казахского общества слепых. Это позволило нам создать не просто функциональное приложение, а действительно удобный инструмент, который отвечает реальным потребностям пользователей, - отметил Амир Алтынбекулы.
В завершение семинара участники обсудили возможности дальнейшего сотрудничества в рамках Марракешского договора и выпуска книг в доступных форматах.
Айгуль ГАБСАТТАРОВА-ЭМ, город Алматы
