Услышать друг друга
История Марии Септ, школьного учителя из села Панфилов - особенная. Казахский язык для нее не был родным, но со временем стал ближе, чем просто средство общения. Она осваивала его из искреннего стремления понимать людей рядом и чувствовать себя частью их мира.
Родившись в Казахстане, Мария долго воспринимала казахский как что-то трудное, сложное. Все изменилось, когда пришло понимание: язык нужен не только на уроках. Он помогает лучше понимать собеседников, культуру той страны, где ты живешь.
- Я пока не говорю свободно, но уже могу рассказать о себе, составить диалог, написать короткий текст. Главное - не бояться ошибаться. Даже если где-то допустила не то окончание или слово, вижу, как людям приятно, что я стараюсь, - говорит наша героиня.
Она - представительница немецкого этноса. В школе казахский был для нее лишь одним из предметов наряду с математикой и химией. Но со временем Мария с интересом начала читать казахскую литературу, знакомиться с традициями и культурой. Сегодня она уже выступает на конкурсах, читает стихи Абая и принимает участие в проектах Ассамблеи народа Казахстана.
Например, в этом году Мария побывала на родине Абая, и дважды выступала на конкурсах, посвященных его творчеству. Один из них прошел в Алматы, в Доме дружбы. Там она наизусть зачитывала 31-е «Слово назидания». Было волнительно, но публика слушала с вниманием.
На областном конкурсе «Асыл сөзді іздесең Абайды оқы ерінбе байқау», который прошел в городе Қонаев, Мария уже представила стихотворение «Есіңде бар ма жас күнің». В нем Абай вспоминает молодость, друзей, любовь и беззаботное время, которое не вернется. Стихотворение, произнесенное почти без акцента, вызвало искреннее восхищение зрителей.
Сегодня Мария - член областной Ассамблеи народа Казахстана. Она ведет соцсети, снимает короткие видео, где говорит на казахском, читает стихи, делится своими мыслями. Девушка уверена: личный пример работает лучше любых призывов.
В школе Мария рассказывает своим ученикам о казахских поэтах, делится интересными книгами, знакомит с традициями. Вместе с детьми они снимают видео на двух языках, чтобы показать, что учить их можно просто и с удовольствием.
Идею трехъязычия Мария поддерживает. По ее мнению, английский поможет в путешествиях и доступе к наиболее актуальной информации, русский – в общении с нашими ближайшими соседями и освоении научных знаний, а казахский – даст возможности для профессионального роста и сближения культур.
Мария не собирается останавливаться. Ее планы - новые конкурсы, новые книги, новые уроки. Она продолжает учиться сама и помогает детям. Потому что понимание друг друга всегда начинается с маленьких шагов - простых, но искренних.
Людмила РОДОШКИНА, Талгарский район
