Абая читайте сердцем
В этом году наша страна отмечает 180-летие великого Абая. Это поистине важная и знаковая дата для всего общества. Наследие основоположника казахской литературы столь велико, что не может не вызывать интерес и уважение у нынешних потомков.
Я работаю в районной библиотеке почти 40 лет. За эти годы ясно увидела: творчество Абая не теряет актуальности, а интерес к нему среди молодежи только растет. Наша жизнь немыслима без произведений великого мыслителя - они наполняют ее смыслом, дают ориентиры, учат думать.
Совсем недавно у нас прошли мероприятия, посвященные юбилею и памяти Абая. В местном Доме культуры часто организуются выставки его творчества. Люди приходят, читают, обсуждают, что очень радует.
Произведения Абая, в первую очередь, сохранили настоящий, чистый казахский язык. Но, к сожалению, из-за неточных переводов их смысл иногда искажается. Язык Абая читается сердцем, а не только глазами. Он воспринимается душой, и передать его точно может не каждый.
Я часто возвращаюсь к 38-му слову из «Гаклии». Для меня это словно завет - как для родителей, так и для их детей. Оно начинается словами:
«О, дети, утешение сердца моего! Все, что я написал о проявлениях человеческого характера и его деяниях, оставляю вам на память. Прочтите эти строки без равнодушия, вникните в их смысл, и ваши сердца преисполнятся любовью».
Нельзя не отметить в его наследии огромную созидательную и воспитательную силу. Его нравственный кодекс «Адам бол» пронизан глубокой мудростью и несет важное нравственное послание подрастающему поколению.
Мой совет молодежи прост: «Читайте Абая, будете умными!».
Сауле КАРЫБОЗОВА,
библиотекарь Талгарской районной библиотеки.
