Слово, которое объединяет
«Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек» - эта пословица точно отражает жизнь Ирины Тележкиной, учителя-исследователя школы-гимназии №38 села Отеген батыр Илийского района. Казахский, русский, английский - каждый из этих языков для нее и средство общения, и живая нить, связывающая культуры.
Ирина - педагог в третьем поколении. Ее бабушка Тамара Сергеевна когда-то приобщила внучку к украинским песням и стихам, и именно они разбудили в ней интерес к слову. Детство и юность будущего учителя прошли в Узбекистане, где она окончила факультет иностранных языков университета в г. Ташкенте.
Уже в студенчестве Ирина поняла, что язык открывает все двери. В составе волонтерских групп она ездила в казахстанские села, помогала международным экологическим организациям, переводила, общалась с сельчанами. Тогда же она всерьез заговорила на казахском, впервые ощутив его красоту и гармонию.
- Язык всегда давался мне легко, - вспоминает Ирина. - Иногда словно ловишь в воздухе красивое слово и носишь его в себе. Изучаешь его историю и понимаешь, что язык - это не набор правил, а целый мир.
Учительницей она стала осознанно: в школе мечтала о журналистике, но окончательный выбор предопределил дар, который заметила и поддержала ее наставница по английскому - Любовь Денхеновна Пак. С тех пор прошло 32 года, и Ирина ни разу не пожалела о том решении.
С 2002 года, переехав с семьей в село Отеген батыр, она преподает английский язык, используя и знание казахского, чтобы быть понятой каждым учеником.
- Учитель - это миссия! Передавать знания можно только личным примером. Английская пословица гласит: «Не воспитывайте детей - они все равно будут похожи на вас. Воспитывайте себя». Для меня эти слова - руководство к действию, - говорит педагог.
Ирина - постоянный участник семинаров, конференций, тренингов. «Педагог учится всю жизнь», уверена она, иначе невозможно быть интересным детям. А знание нескольких языков, по ее мнению, делает человека богаче и более открытым миру.
В ее семье это подтверждается наглядно. Супруг - казах, их дети свободно владеют несколькими языками. Старшие сыновья Нурсултан и Руслан выбрали военную службу, дочь Томирис учится в восьмом классе.
Но особая гордость педагога - ее ученики. Руслан Есенбаев не раз побеждал на олимпиадах, получил 7 баллов по IELTS. Айдана Буркитбай и Арайлым Алдаберген стали обладательницами сертификатов IELTS на 6,5, успешно представляли школу и район на республиканских конкурсах.
В канун праздника языков она обратилась к землякам со словами:
- Я благодарна судьбе за то, что живу и работаю в Казахстане! Здесь мои корни, семья, здесь я могу нести детям любовь к языкам и культурам.
Пусть у нас всегда будут ясное небо, мир и согласие! Пусть в каждом доме звучат песни и детский смех, а языки разных народов объединяют нас, а не разделяют.
Тіл мерекесі қарсаңында бүкіл қазақстандықтарға мол табыс, ауызбіршілік, татулық пен ынтымақтастық тілеймін! Аспанымыз ашық, дастарханымыз мол, бала-шағамыз аман, әрқашанда бейбіт заман болсын! Пусть наше небо будет ясным и всегда будет мир!
Куляш ТУРГАЗИЕВА, Илийский район
