Госслужащий, знай казахский язык!
Форумы
В городе Конаеве прошел республиканский форум «Мемлекеттік тіл – менің тілім», организованный Комитетом языковой политики Министерства науки и высшего образования и акиматом области. Основная цель мероприятия - реализация плана действий по реализации предвыборной программы Президента страны «Справедливый Казахстан - для всех и для каждого. Сейчас и навсегда», противодействие и пре- дупреждение любой формы дискриминации на языковой основе, стимулирование дальнейшего развития и практического применения государственного языка.
В мероприятии приняли участие представители министерств науки и высшего образования, информации и общественного развития, Верховного суда, Генеральной прокуратуры, центра «Тіл-Қазына» имени Шайсултана Шаяхметова, руководители управлений областей, гг. Астаны, Алматы, Шымкента, директоры и преподаватели центров обучения языкам, сотрудники полиции. Форум открыла и вела заместитель председателя Комитета языковой политики Министерства науки и высшего образования РК Гульнар Ходжабергенова.
Директор Национального научно-практического центра «Тіл-Қазына» имени Ш. Шаяхметова Ерол Тлешов в своем выступлении осветил сегодняшнее состояние государственного языка и высказал свое мнение по расширению его применения в будущем. В свою очередь, член Ассамблеи народа Казахстана, председатель азербайджанского этнокультурного центра, общественный деятель Асылы Осман отметила:
- Язык - это душа нации, самый ценный кладезь мира. Казахский народ уделял языку особое внимание. Он дарован Всевышним, его необходимо знать и изучать. Но сейчас, по сравнению с прошлым, государство уделяет его развитию особенное внимание. Однако я не буду в полной мере удовлетворена, пока государственный язык не займет свое достойное место.
В этом плане у меня тоже есть предложения. Необходимо отменить пункт 2 статьи 7 Конституции РК и принять новый закон о государственном языке.
Надо ввести законодательную норму о знании государственного языка госслужащими и сотрудниками правоохранительных органов. Необходимо создать систему определения уровня владения государственным языком государственными служащими. И в зависимости от этого назначать на должность и устанавливать уровень заработной платы.
Официальный представитель Верховного суда РК, пресс-секретарь Айдос Садуакасов подчеркнул, что использование государственного языка в судопроизводстве не на должном уровне, несмотря на то, что в Конституции Республики Казахстан, Законе «О языках в Республике Казахстан» написано, что государственным языком является казахский язык, а в Гражданском, Уголовном кодексах указано, что судопроизводство должно вестись на государственном казахском языке.
- Примечательно, что спустя более 30 лет после обретения независимости 99 процентов наших законов все еще разрабатываются на русском языке и переводятся на казахский язык. При этом, некачественно, с непонятными терминами. Если все должностные лица не будут в полной мере использовать государственный язык, то он останется на уровне языка перевода.
В соответствии с требованиями закона, судья вынужден рассматривать дело на том языке, на каком оно подано в суд. В связи с этим, более 70 процентов судебных процессов проходит на русском языке. В г. Алматы, Костанайской, Павлодарской, Северо-Казахстанской областях доля казахского языка не превышает 5 процентов, - сказал Айдос Картанбаевич.
Далее Айдос Садуакасов высказался, что инспекторы полиции заполняют административный протокол на русском языке, причем большая часть материалов следствия поступает в суд, в основном, на русском языке.
Он отметил, что девяносто процентов адвокатов коренной национальности говорят на русском языке, на нем 80-90 процентов прокуроров заполняют обвинительный акт, на этом же языке руководители государственных учреждений направляют иски в суд. Подчеркнул, что среди судей достаточно коллег, не владеющих государственным языком. При наличии 14 чужих букв в казахском алфавите, трудно расширить сферу применения государственного языка, поэтому необходимо как можно скорее перейти на новый латинский алфавит.
На форуме выступили с докладами старший помощник Генерального прокурора Республики Казахстан Уали Ернур, руководитель управления Комитета по развитию межэтнических отношений Министерства информации и общественного развития РК Б. Мастеков, учитель начальных классов школы №22 Талгарского района В. Воробьева, руководитель управления Комитета языковой политики Министерства науки и высшего образования РК К. Рахимжанов, учитель английского языка средней школы №49 Илийского района С. Якупов.
На форуме граждане, внесшие значительный вклад в развитие государственного языка, были награждены Почетной грамотой и Благодарственным письмом Министерства науки и высшего образования РК. После церемонии награждения было принято обращение форума.
Работа форума продолжилась на мастер-классах по обучению государственному языку областных центров обучения языкам. Руководители управлений развития языков Карагандинской и Актюбинской областей Асет Аманжолов и Маржан Жанасова поделились опытом преподавания языков.
К завершению форума участники ознакомились с проектом Концепции развития языковой политики в Республике Казахстан на 2023-2029 годы, обсудили и высказали предложения.
Подводя итоги форума, заместитель председателя Комитета по языкам Министерства науки и высшего образования РК Гульнара Ходжабергенова выразила сердечную благодарность акиму области Марату Султангазиеву за высокий уровень организации мероприятия и отметила, что подобные встречи будут продолжены и в других регионах.
Бейбит Мамлеев,
г. Конаев.
