Урок длиной в тридцать лет
Язык - не просто средство общения. Это нервная система народа, связующая культуру, дух и самосознание. Через него люди осознают себя. Как меняется статус государственного языка, как формируется отношение к нему в обществе - об этом рассказывает путь Гульнары Мамырбаевой, которая уже три десятилетия остается в первых рядах языковой политики на районном уровне.
Гульнара Сулейменовна - секретарь Талгарского районного отделения Международного общественного объединения «Общество казахского языка», руководитель районного филиала учебно-методического центра «Язык» и член одноименного международного общества. За ее плечами - более 30 лет преподавательского стажа, и все это время она остается верна своей главной цели - развитию и популяризации казахского языка.
Путь в профессию для нее начался со школьной скамьи. Именно тогда отец и любимая учительница Тогжан Карибаева вдохновили ее выбрать преподавание. Она с детства зачитывалась произведениями казахских классиков, и через книги пришла любовь к языку. Работала в разных учебных заведениях, но везде неизменно продвигала идеи языкового развития.
Особое место в ее профессиональной биографии занимает работа в учебно-методическом центре «Язык», открытом в Талгарском районе в 2019 году в рамках перехода на латиницу. Центр стал важным инструментом реализации программы развития языковой политики в Казахстане на 2020–2025 годы. Одним из первых шагов стало прохождение 72-часового республиканского спецкурса в Астане - по новой методике преподавания правописания.
Совместно с преподавателем Талгарского педагогического колледжа Лайлой Абызовой и под научным руководством кандидата филологических наук Айгуль Амирбековой был разработан учебник «Әліппе» с латиницей для подготовительных групп детских садов. Однако пока он не получил широкого распространения из-за отсутствия утвержденной постоянной версии алфавита.
Сегодня в центре «Язык» ведется работа по бесплатному обучению граждан казахскому, русскому и английскому языкам. Только в первый год курсы по латинице прослушали 104 человека. Сейчас число желающих удвоилось, а 80 слушателей уже посещают занятия по казахскому языку. По оценке специалистов, сегодня около 70,4% граждан Казахстана владеет государственным языком, и этот показатель продолжает расти.
Особый интерес вызывает курс «Ведение судопроизводства на государственном языке». Его прошли 70 слушателей, и он стал востребованным, особенно среди работников учреждений, где документооборот требует грамотного знания языка. Но, по словам Гульнары Мамырбаевой, на практике ситуация далека от идеала: документы, поступающие от вышестоящих органов, зачастую приходится переводить на казахский язык, так как они приходят исключительно на русском. Это тормозит внедрение государственного языка в повседневную деловую сферу.
Не меньше беспокоит и кадровый вопрос. В центрах языковой подготовки остро ощущается нехватка квалифицированных специалистов. Преподаватели этих учреждений, хотя и выполняют важную просветительскую работу, не имеют официального статуса учителей, что лишает их доплат за квалификационную категорию или степень магистра.
В Талгарском филиале регулярно проводится тестирование по системе «Қазтест» - отечественной модели оценки уровня знания казахского языка. В прошлом году его прошли 10 человек, еще 110 запланировали участие в текущем году. Подобные диагностические мероприятия помогают отслеживать уровень подготовки и выявлять пробелы.
По мнению Гульнары Мамырбаевой, язык - это не только средство выражения мыслей. Он формирует культуру, мировоззрение и систему ценностей, а в условиях многонационального Казахстана становится еще и основой единства народа. Поэтому развитие казахского языка как государственного - не абстрактная цель, а элемент стратегической устойчивости страны.
Во многих странах мира языковая политика строится с опорой на демографические, исторические и культурные реалии. Казахстан не исключение. И с такими специалистами, как Гульнара Мамырбаева, язык будет не просто жить, а развиваться - как живая часть национальной идентичности.
Фатима ЕРЖАНОВА, Талгарский район
