Качество текста - вопрос ответственности
В ходе заседания Конституционной комиссии был поднят важный вопрос о качестве текста существующей на сегодня Конституции на казахском языке. Речь шла о двусмысленности фраз и неточности формулировок.
Отмечу, что поступившие предложения экспертов были рассмотрены и учтены. Для дальнейшей работы создали отдельную группу, которая целенаправленно занималась доработкой казахского текста Основного закона. Работа была проведена системно и дала конкретный результат.
Как депутат маслихата, считаю такой подход правильным. Конституция должна быть написана ясно и грамотно, чтобы не допускать разночтений и вызывать доверие у общества.
Сергей ГОРЯНОЙ,
депутат маслихата Алматинской области,
предприниматель.
